英语四六级，中国文化特色词汇翻译

1.计划生育family planning

2.计划生育基本国策the basic state policy of family planning

3.精神文明建设the construction of spiritual civilization

4.居委会neighborhood committee

5.科教兴国national rejuvenation through science and education

6.可持续发展sustainable development

7.廉洁高效honesty and high efficiency

8.两岸关系cross-straits relations

9.两岸谈判cross-straits negotiations

10.领土完整territorial integrity

11.民族精神 national spirit

12.普选制general election system

13.求同存异seek common ground while shelving differences

14.人大代表NPC member

15.物质文明和精神文明 material and spiritual civilization

16.小康社会a well-off society

17.小康水平a well-off standard

18.一个中国原则the one-China principle

19.与时俱进keep pace with the times

20.综合国力overall national strength

21.共同愿望common desire

22.“走出去” (战略) going global

23.不结盟non-alignment

24.单边主义unilateralism

25.多边政策multilateralism

26.多极世界 multipolar world

27.人口老龄化aging of population

28.人口出生率birth rate

29.社区服务 community service

30.道德法庭 court of ethics

31.盗用公款embezzlement

32.成人夜校 night school for adults

33.在职进修班 on-job training courses

34.政治思想教育 political and ideological education

35.毕业生分配 graduate placement; assignment of graduate

36.充电 update one's knowledge

37.初等教育 elementary education

38.大学城college town

39.大学社区 college community

40.高等教育higher education

41.高等教育"211 工程" the “211 Project" for higher education

42.高等学府 institution of higher education

43.综合性大学 comprehensive university

44.文科院校 colleges of (liberal) arts

45.理工科大学 college / university of science and engineering

46.师范学院teachers' college; normal college

47.高分低能high scores and low abilities

48.高考(university/college) entrance examination

49.高校扩招the college expansion plan

50.教育界education circle

51.教育投入input in education

52.九年义务教育 nine-year compulsory education考研take the entrance exams for postgraduate schools

53.课外活动extracurricular activities

54.必修课required/compulsory course

55.选修课 elective/optional course

56.基础课basic courses

57.专业课 specialized courses

58.课程表 school schedule

59.教学大纲 teaching program; syllabus

60.学习年限 period of schooling

61.学历record of formal schooling

62.学分credit

63.启发式教学 heuristic teaching

64.人才交流talent exchange

65.人才战competition for talented people

66.商务英语证书 Business English Certificate(BEC)

67.适龄儿重入学率enrollment rate for children of school age

68.升学率proportion of students entering schools of a higher grade; enrollment rate

69.硕博连读 a continuous academic project that involves postgraduate and doctoral study

70.素质教育 quality-oriented education

71.填鸭式教学 cramming method of teaching

72.希望工程Project Hope

73.走读生 extern; non-resident student

74.住宿生boarder

75.研究生graduate student; post-graduate(student)

76.应届毕业生graduating student; current year's graduate

77.校园数字化 campus digitalization

78.校园文化campus culture

79.学汉语热 enthusiasm in learning Chinese

80.学历教育education with record of formal schooling

81.学龄儿重school-ager

82.学前教育preschool education

83.学生减负alleviate the burden on students

84.应试教育exam-oriented education

85.职业道德 work ethics; professional ethics

86.记者招待会press conference

87.国家教委State Education Commission

88.国家统计局 State Statistical Bureau

89.职业培训job training

90.职业文盲functional illiterate

91.智力引进recruit/introduce (foreign) talents

92.智商intelligence quotient (IQ)

93.助学行动 activity to assist the impoverished students

94.网络世界cyber world

95.网络文化cyber culture

96.网络犯罪cyber crime

97.网上购物online shopping

98.高产优质 high yield and high quality

99.高科技园 high-tech park

100.工业园区industrial park